Przerwa techniczna, przepraszamy ...